-
1 give smb. a good dressing down
разг.(give smb. a good dressing(-)down)задать кому-л. хорошую головомойку, "намылить" голову кому-лHe was very rude and so I gave him a good dressing down, (EIFS) — Он был очень груб, пришлось задать ему хорошую головомойку.
Large English-Russian phrasebook > give smb. a good dressing down
-
2 give a good dressing down
Общая лексика: задать хорошую головомойку, прочистить мозги, хорошенько отчитатьУниверсальный англо-русский словарь > give a good dressing down
-
3 give a good dressing-down
Общая лексика: задать (кому-л.) хорошую головомойкуУниверсальный англо-русский словарь > give a good dressing-down
-
4 give a good dressing down
-
5 dressing down
= dressing-down -
6 dressing-down
{'dresiŋ'daun}
n разг. нахокване, пердах
to give someone a good DRESSING-DOWN добре напердашвам някого* * *{'dresin'daun} n разг. нахокване, пердах; to give s.o.* * *1. n разг. нахокване, пердах 2. to give someone a good dressing-down добре напердашвам някого* * *dressing-down[´dresiʃ¸daun] n разг. хокане, нахокване; бой; to give s.o. a good \dressing-down напердашвам добре. -
7 dressing-down
n розм.догана, прочухан, нагінка; лупцювання; натрускаto give smb. a good dressing-down — дати комусь доброго прочухана
* * *nдогана, наганяй; прочухан; вiйcьк. догана -
8 dressing-down
[ʹdresıŋ(ʹ)daʋn] n разг.1) выговор, нагоняй, головомойка; взбучка; трёпка, лупцовкаto give smb. a good dressing-down - задать кому-л. хорошую головомойку
2) воен. выговор -
9 dressing down
-
10 dressing down
ˈdresɪŋˈdaun разг. внушение, выговор, порка, головомойка to give a good dressing down ≈ задать хорошую головомойку выговор, головомойкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dressing down
-
11 dressing down
noun collocationвыговор, порка; to give a good dressing down задать хорошую головомойку* * *(n) взбучка; выговор; головомойка; лупцовка; нагоняй; трепка* * *выговор, головомойка, порка* * *разг. внушение -
12 dressing-down
[ˌdresɪŋ'daun]сущ.; разг.нагоняй, выговор; головомойкаSyn: -
13 dressing-down
(разговорное) выговор, нагоняй, головомойка;
взбучка;
трепка, лупцовка - to give smb. a good * задать кому-л. хорошую головомойку (военное) выговорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dressing-down
-
14 dressing
['dresɪŋ]1) med. medicazione f.2) (sauce) condimento m., salsa f.3) AE (stuffing) ripieno m., farcia f.* * *1) (something put on as a covering: We gave the rose-bed a dressing of manure.) copertura2) (a sauce added especially to salads: oil and vinegar dressing.) condimento3) (a bandage etc used to dress a wound: He changed the patient's dressing.) medicazione; bende* * *dressing /ˈdrɛsɪŋ/n.1 [cu] ( cucina) condimento, salsa; ( USA) ripieno: salad dressing, condimento per insalata; French dressing, vinaigrette (franc.)2 [cu] (med.) medicazione, fasciatura: to change a dressing, cambiare una medicazione; The nurse put a dressing on the wound, l'infermiera ha messo una fasciatura sulla ferita3 [uc] abbigliamento: summer [winter] dressing, abbigliamento estivo [invernale]; stylish dressing, abbigliamento stiloso4 [u] (agric.) composta; concime5 [uc] (ind. tess.) apprettatura; appretto6 (naut.) pavesata; gala di bandiere8 [u] (tecn.) finitura; finissaggio9 [u] (metall.) scriccatura10 [uc] (edil.) intonacatura; intonaco12 [u] (mecc.) affilatura● dressing case, nécessaire da viaggio; beauty case □ (fam.) dressing-down, lavata di capo; strigliata □ dressing gown, veste da camera; vestaglia □ dressing room, ( anche sport) spogliatoio; (teatr., cinem., TV) camerino □ (mil.) dressing station, posto di medicazione (o di primo soccorso) □ dressing table, toeletta ( il mobile) □ dressing-up, travestimento; il mascherarsi: Children love to play at dressing-up, i bambini adorano giocare a mascherarsi; dressing-up clothes, travestimenti □ (fam.) to give sb. a good dressing-down, dare una bella strigliata a q.; dare una lavata di capo a q.* * *['dresɪŋ]1) med. medicazione f.2) (sauce) condimento m., salsa f.3) AE (stuffing) ripieno m., farcia f. -
15 dressing
ˈdresɪŋ сущ.
1) одевание
2) убранство, украшение
3) отделка, очистка;
шлифовка
4) перевязочный материал to apply, put on a dressing ≈ накладывать перевязку to remove a dressing ≈ снимать перевязку sterile dressing ≈ стерильная повязка adjustment of dressing ≈ наложение повязки Syn: bandage
5) приправа( к рыбе, салату) a salad dressing ≈ приправа к салату Syn: sauce
6) удобрение
7) воен. равнение
8) текст. шлихтование;
аппретирование
9) горн. обогащение( руды)
10) = dressing down одевание - to take a long time over one's * долго одеваться украшение, убранство (архитектура) орнаменты (на потолке и т. п.) приправа;
соус;
гарнир( разговорное) выговор, нагоняй, головомойка;
взбучка;
трепка, лупцовка - to give smb. a good * задать кому-л. хорошую головомойку (военное) выговор перевязочный материал;
повязки;
перевязки - first-aid * оказание первой помощи (пострадавшим) - to apply a * наложить повязку (военное) равнение - to get out of * потерять равнение чистка (лошади) свежевание( туши) - * percentage( сельскохозяйственное) убойный выход удобрение - the soil had a heavy * of manure почва была обильно удобрена навозом внесение удобрений в подкормку обработка (земли) - to give the soil a * обработать землю трепание или чесание (кудели, пеньки) (техническое) заправка( режущих инструментов) (техническое) правка, рихтовка отделка, очистка;
облицовка( текстильное) шлихтование, аппретирование (горное) обогащение (руды) - * plant обогатительная фабрика доводка (плавки) ;
зачистка( отливок) ;
приготовление( формовочной земли) протравливание( семян) dressing = dressing down ~ pres. p. от dress ~ горн. обогащение (руды) ~ одевание ~ отделка, очистка;
шлифовка ~ перевязочный материал ~ приправа (к рыбе, салату) ~ воен. равнение ~ удобрение ~ украшение, убранство ~ текст. шлихтование;
аппретирование dressing = dressing down ~ down разг. выговор, порка;
to give a good dressing down задать хорошую головомойку ~ station воен. перевязочный пункт ~ down разг. выговор, порка;
to give a good dressing down задать хорошую головомойку window ~ вуалирование баланса window ~ декорирование витрины window ~ очковтирательство window ~ показ в лучшем видеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dressing
-
16 dressing
[ˈdresɪŋ]dressing = dressing down dressing pres. p. от dress dressing горн. обогащение (руды) dressing одевание dressing отделка, очистка; шлифовка dressing перевязочный материал dressing приправа (к рыбе, салату) dressing воен. равнение dressing удобрение dressing украшение, убранство dressing текст. шлихтование; аппретирование dressing = dressing down dressing down разг. выговор, порка; to give a good dressing down задать хорошую головомойку dressing station воен. перевязочный пункт dressing down разг. выговор, порка; to give a good dressing down задать хорошую головомойку window dressing вуалирование баланса window dressing декорирование витрины window dressing очковтирательство window dressing показ в лучшем виде -
17 dressing
['dresɪŋ]n1) вдяга́ння2) перев'я́зування ра́ни; матеріа́л для перев'я́зуванняdressing station — перев'я́зувальний пункт
3) припра́ва ( до салату), гарні́р4) до́бриво5) оздо́блення6) військ. рівня́ння; шикува́ння7) гірн. збага́чування ( руди)8) текст. шлі́хта9) розм. ірон. прочуха́н(ка)to give a good dressing down — да́ти до́брого прочуха́на
-
18 dressing
n1) одягання2) прикрашання; убрання3) архт. орнамент (на стелі тощо)4) приправа; соус; гарнір5) перев'язувальний матеріал6) перев'язування (рани)7) білування (туші тварини)8) удобрення9) обробіток (землі)11) тех. рихтування, правка12) облицювання, оздоблення; очистка13) текст. шліхтування15) розм., ірон. прочухан16) військ. рівняння, шикування* * *n1) вдягання2) прикраса, убрання3) apxiт. орнаменти ( на стелі)4) приправа5) = dressing-down6) перев'язний матеріал; пов'язки, перев'язки7) вiйcьк. шикування10) добриво; внесення добрив у підгодівлю12) тіпання (кужілі, прядива)13) тex. заправляння ( різального інструмента)14) тex. правка, рихтування15) обробка, очищення; облицювання16) тeкcт. шліхтування, апретування17) гipн. збагачення ( руди)19) протравляння ( насіння) -
19 give out
1. phr v выделять, издавать, испускатьto give quarter — щадить, давать пощаду
2. phr v распределять, раздавать3. phr v объявлять, провозглашать; обнародовать; издавать4. phr v распускать слухиto give it out that … — распустить слух, что …
5. phr v выдаватьgive gave given — давать; дарить; предоставлять; платить
6. phr v иссякать, кончаться7. phr v разг. переставать работать8. phr v изнашиваться9. phr v спорт. вывестиСинонимический ряд:1. apportion (verb) allot; apportion; deal out; dispense; distribute; dole out; measure out; mete out; parcel out2. collapse (verb) cave in; collapse; crack; drop; peg out; succumb; wilt3. drain (verb) deplete; desiccate; drain; dry up; fail; run dry; run out4. fail (verb) break down; conk out; fail5. release (verb) emit; give forth; give off; issue; let off; let out; release; send forth; throw off; vent6. run down (verb) burn out; play out; run down -
20 dressingdown
dressing-down
1> _разг. выговор, нагоняй, головомойка; взбучка; трепка,
лупцовка
_Ex:
to give smb. a good dressing-down задать кому-л. хорошую
головомойку
2> _воен. выговор
См. также в других словарях:
dressing-down — noun give sb a dressing down to talk to someone angrily because they have done something wrong: He gave the children a good dressing down … Longman dictionary of contemporary English
New Orphan Houses, Ashley Down, Bristol — The New Orphan Houses, Ashley Down, commonly known as the Muller Homes, were an orphanage in the district of Ashley Down, in the north of Bristol. They were built between 1849 and 1870 by the Prussian evangelist George Müller to show the world… … Wikipedia
The Contender (TV series) — Infobox Television show name = The Contender caption = format = Reality/Sport runtime = Varies creator = Mark Burnett starring = Sugar Ray Leonard and Sylvester Stallone/Floyd Mayweather country = U.S. network = NBC ESPN Versus current network =… … Wikipedia
List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 … Wikipedia
David Campese — Full name David Ian Campese Date of birth 21 October 1962 (1962 10 21) (age 49) Place of birth Queanbeyan, New South Wales, Australia Height 180 cm Weight 89 kg … Wikipedia
Susannah Constantine — Infobox journalist name = Susannah Constantine birthname = Susannah Caroline Constantine birth date = Birth date and age|1962|6|3|df=y birth place = London, England age = death date = death place = occupation = Fashion guru, television presenter… … Wikipedia
Сабрина - маленькая ведьма (список серии) — Это список эпизодов сериала Сабрина маленькая ведьма, американского ситкома дебютировшего на канале ABC в 1996. В России сериал транслируется на канале СТС. Сериал состоит из 7 сезонов, включающих в себя 163 эпизода. Сериал впервые вышел в эфир… … Википедия
Please Save My Earth — Infobox animanga/Header name = Please Save My Earth caption = Cover of the first volume ja name = ぼくの地球を守って ja name trans = Boku no Chikyū o Mamotte genre = science fiction, urban fantasyInfobox animanga/Manga title = author = Saki Hiwatari… … Wikipedia
Forever Blue (Cold Case episode) — Forever Blue is the 79th episode of Cold Case. (Episode 10 of Series 4)ummaryThe team re investigates the 1968 death of a policeman who was shot in his patrol car. The case was then ruled as a drug bust gone bad, but new evidence reveals that… … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Hell's Kitchen (U.S. season 3) — This article contains contestant information and episode summaries from Season 3 of the American competitive reality television series Hell s Kitchen . Cast during February 2007, the third season started airing on the FOX television network on… … Wikipedia